• La artista bahiana realizó una composición para el 15 aniversario de Ponte…nas ondas!
• En 2010 participó en el libro-álbum ‘Cores do Atlántico’ (Colores del Atlántico) y actuó en el concierto de presentación en la Illa de San Simón.
• Su apoyo fue uno de los que ampararon la candidatura de Ponte… nas Ondas! a las buenas prácticas con el patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
Ponte…nas ondas ! felicita y celebra el nombramiento de Margareth Menezes como nueva Ministra de Cultura de Brasil. La artista asumió el cargo el 1 de enero en Brasilia y será una de las figuras más populares del nuevo gobierno de Lula da Silva.
Margareth Menezes es una de las artistas que mostró su apoyo a la experiencia de Ponte…nas ondas! junto a otros artistas brasileños como Chico César, Daniela Mercury o Lenine a través de una colaboración musical.
En concreto, la actual ministra de Cultura interpretó «Portugaliza» en el 15 aniversario de la Asociación bajo el lema «El patrimonio de los tesoros vivos».
http://pontenasondas.org/xv-edicion-xornada-multimedia-pno-2009-o-patrimonio-dos-tesouros-vivos/
Videoclip: https://youtu.be/PeYqmVW_sNw
Margareth Menezes en Cores do Atlántico
La ministra de Cultura colaboró con el proyecto Cores do Atlántico, de la artista brasileña Socorro Lira y la profesora holandesa Ria Lemaire Mertens, impulsado por Ponte…nas ondas! Se presentó en el marco del congreso internacional «Puentes de cultura, puentes de futuro» celebrado en Vigo y Melgaço del 23 al 25 de abril de 2010. Un proyecto transdisciplinar con canciones de amistad gallego-portuguesas que incluía la grabación de un disco con artistas de varias áreas de la Lusofonía y la edición de un libro. Margareth Menezes participó en el disco, interpretando una de las 15 cantigas de amigo, la canción atribuida al trovador Airas Nunes, “Bailemos nós já todas, ai amigas”.
Videoclip: https://youtu.be/z3Y32kMp1zI
En el concierto de presentación en la Isla de San Simón, Margareth Menezes también interpretó otros temas como a Martín Códax, “Ondas do mar de Vigo”. ( concierto completo: www.coresdoatlantico.eu)
En 2014, la editora Latus de la Universidade de Paraíba publicó el libro-disco para todo Brasil. Esta edición permite al público brasileño conocer un patrimonio común con Galicia y Portugal.
+ info:
https://quilombonoroeste.wordpress.com/2016/08/10/cores-do-atlantico-livro-disco-galego-portugues-agora-no-brasil/
Sobre Ponte…nas ondas!
La visita de Margareth Menezes, la ‘Maga’, a Galicia en 2010 permitió a la artista conocer la Ría de Vigo y participar en los ensayos del concierto Cores do Atlántico junto a otros artistas y músicos como Socorro Lira de Brasil, Uxía de Galicia o João Afonso, de Portugal. La Maga visitó la ciudad de Vigo y Arcade y también viajó a Santiago de Compostela. Conoció de cerca la experiencia Ponte… nas Ondas! y destacó que se trata de una experiencia que favorece la comunicación y el lenguaje. Cuando recibió la invitación de crear una composición para sus 15 años, confesó que se sumergió en la hermandad de la lengua portuguesa, en el origen, y surgió una canción que cuenta la historia de Galicia, de Portugal, de Bahía. Esos elementos forman parte de la composición que hizo «con mucho amor» para Ponte…nas ondas! y que tituló «Portugaliza».
Margareth Menezes consideró que el proyecto Ponte…nas ondas! es muy importante y necesita abrir cada vez más su participación a más escuelas, universidades y personas. Según Margareth Menezes, el propio nombre del proyecto es «hermoso, muy inspirador, genial». Este apoyo estaba incluido en el dossier de candidatura de Ponte…nas ondas! al registro de buenas prácticas con el patrimonio cultural inmaterial y que se inscribió el 1 de diciembre de 2022 en Rabat. El vídeo, junto con otros soportes, se puede ver en el registro de la UNESCO:
https://ich.unesco.org/en/7c-register-01283#7.c.4
Margareth Menezes sobre Ponte…nas ondas!:
Fotografías de la Maga en Galicia:
Ponte…nas ondas! y Brasil:
http://pontenasondas.org/ponte-no-brasil/?lang=pt-pt
